KariyerLobisi Mülakat ve İş Arama PlatformuKariyerLobisi

Menü

dynamic_feedAkışnewspaperKariyer Haberlerievent_availableBaşvurular Açıldımenu_bookKariyer Rehberiworkİş & Staj İlanlarıforumBaşvuru SüreçleridomainŞirketlerschoolÜniversitelerpaymentsMaaşlar 2026
add_circleSoru SorpaymentsMaaş Paylaş / Gör

Bilgi

infoHakkımızdahelp_outlineSıkça Sorulan Sorularmail_outlineİletişimgavelTopluluk Kuralları
KariyerLobisi
AkışRehberİlanlarŞirketlerMaaşlarÜniversiteler
Soru Sor
KariyerLobisi Kariyer ve Mülakat Platformu LogosuKariyerLobisi

Şirketler, üniversiteler, maaşlar, mülakat deneyimleri ve staj ilanları için Türkiye'nin kariyer topluluğu.

Soru sor veya deneyimini paylaş

Platform

  • Şirketleri Keşfet
  • Üniversiteler
  • Üniversite Tier List
  • İş/Staj İlanları
  • Başvuru Süreçleri
  • Soru Sor
  • Hakkımızda

Kaynaklar

  • Kariyer Haberleri
  • Kariyer Rehberi
  • Topluluk Kuralları
  • Gizlilik ve Güvenlik
  • Çerez Politikası
  • Sorumluluk Reddi
  • Sıkça Sorulan Sorular
  • Kullanım Koşulları

Rehberler

  • Staj
  • CV & Başvuru
  • Mülakat
  • Üniversite

İletişim

  • İletişim Formu
  • [email protected]
  • [email protected]

© 2026 KariyerLobisi.com. Tüm hakları saklıdır.

Kullanım KoşullarıGizlilikÇerezler
Ana sayfaBaşvurularPaylaşŞirketlerProfil
Maaşlarchevron_rightİlk iş ücretichevron_rightÇevirmenlik

Çevirmenlik mezunları ilk işinde ne kazanıyor?

Çevirmenlik mezunlarının ilk işinde 112.303 TL (2026 net asgari ücretin 4 katı) ya da daha fazla kazanma oranı, üniversitelere göre.

Türkiye ortalaması
%3,2
En yüksek
%8,4
Beykoz
Program sayısı
23
Ortalamanın üstünde
9

İlk işinde 112.303 TL ve üstü kazananların oranı

Her daire bir üniversitedeki çevirmenlik programı. Ne kadar yukarıdaysa mezunlarının o kadar büyük kısmı ilk işinde asgari ücretin 4 katı ve üstü kazanıyor. Turuncu çizgi Türkiye ortalaması.

Çevirmenlik mezunlarının ilk işinde 4 asgari ücret ve üstü kazanma oranı, üniversitelere göre. Türkiye ortalaması %3,2.%0%5%10Türkiye ort. %3,2Beykoz Üniversitesi: %8,4İstanbul Arel Üniversitesi: %7,2İstanbul Üniversitesi: %6,5İstanbul Nişantaşı Üniversitesi: %6,4İstanbul Aydın Üniversitesi: %6,1İstanbul Gelişim Üniversitesi: %6,0İhsan Doğramacı Bilkent Üniversitesi: %4,6İstanbul Beykent Üniversitesi: %4,4Karabük Üniversitesi: %3,3Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi: %2,8Çağ Üniversitesi: %2,7Zonguldak Bülent Ecevit Üniversitesi: %2,0Munzur Üniversitesi: %1,9İstanbul Medipol Üniversitesi: %1,1Kastamonu Üniversitesi: %1,1Giresun Üniversitesi: %0,8Ardahan Üniversitesi: %0,1Avrasya Üniversitesi: %0,1İzmir Ekonomi Üniversitesi: %0,1Kapadokya Üniversitesi: %0,1Siirt Üniversitesi: %0,1Tokat Gaziosmanpaşa Üniversitesi: %0,1Ufuk Üniversitesi: %0,1Beykoz %8,4İstanbul Arel %7,2İstanbul %6,5İstanbul Nişantaşı %6,4İstanbul Aydın %6,1İstanbul Gelişim %6,0Bilkent %4,6
Çevirmenlik mezunlarının ilk işinde 4 asgari ücret ve üstü kazanma oranı, üniversitelere göre. Türkiye ortalaması %3,2.%0%5%10Türkiye ort. %3,2Beykoz Üniversitesi: %8,4İstanbul Arel Üniversitesi: %7,2İstanbul Üniversitesi: %6,5İstanbul Nişantaşı Üniversitesi: %6,4İstanbul Aydın Üniversitesi: %6,1İstanbul Gelişim Üniversitesi: %6,0İhsan Doğramacı Bilkent Üniversitesi: %4,6İstanbul Beykent Üniversitesi: %4,4Karabük Üniversitesi: %3,3Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi: %2,8Çağ Üniversitesi: %2,7Zonguldak Bülent Ecevit Üniversitesi: %2,0Munzur Üniversitesi: %1,9İstanbul Medipol Üniversitesi: %1,1Kastamonu Üniversitesi: %1,1Giresun Üniversitesi: %0,8Ardahan Üniversitesi: %0,1Avrasya Üniversitesi: %0,1İzmir Ekonomi Üniversitesi: %0,1Kapadokya Üniversitesi: %0,1Siirt Üniversitesi: %0,1Tokat Gaziosmanpaşa Üniversitesi: %0,1Ufuk Üniversitesi: %0,1Beykoz %8,4İstanbul Arel %7,2İstanbul %6,5

Çevirmenlik ilk maaş sıralaması: 23 üniversite

Sağdaki oran 4 asgari ücret ve üstü; çubuk mezunların beş ücret dilimine dağılımı.

  • Asgari ücretin altında
  • 1-2 asgari ücret
  • 2-3 asgari ücret
  • 3-4 asgari ücret
  • 4 asgari ücret ve üstü

Türkiye geneli

  1. 1BeykozVakıf · İstanbulAsgari ücretin altında: %0,1, 1-2 asgari ücret: %66,8, 2-3 asgari ücret: %16,8, 3-4 asgari ücret: %8,4, 4 asgari ücret ve üstü: %8,4%8,4
  2. 2İstanbul ArelVakıf · İstanbulAsgari ücretin altında: %22,8, 1-2 asgari ücret: %40,0, 2-3 asgari ücret: %18,2, 3-4 asgari ücret: %12,3, 4 asgari ücret ve üstü: %7,2%7,2
  3. 3İstanbulDevlet · İstanbulAsgari ücretin altında: %25,9, 1-2 asgari ücret: %48,5, 2-3 asgari ücret: %13,0, 3-4 asgari ücret: %6,6, 4 asgari ücret ve üstü: %6,5%6,5
  4. 4İstanbul NişantaşıVakıf · İstanbulAsgari ücretin altında: %30,5, 1-2 asgari ücret: %41,9, 2-3 asgari ücret: %15,3, 3-4 asgari ücret: %6,4, 4 asgari ücret ve üstü: %6,4%6,4
  5. 5İstanbul AydınVakıf · İstanbulAsgari ücretin altında: %26,7, 1-2 asgari ücret: %40,5, 2-3 asgari ücret: %15,7, 3-4 asgari ücret: %11,5, 4 asgari ücret ve üstü: %6,1%6,1
  6. 6İstanbul GelişimVakıf · İstanbulAsgari ücretin altında: %23,6, 1-2 asgari ücret: %38,9, 2-3 asgari ücret: %21,3, 3-4 asgari ücret: %10,7, 4 asgari ücret ve üstü: %6,0%6,0
  7. 7BilkentVakıf · AnkaraAsgari ücretin altında: %18,3, 1-2 asgari ücret: %36,5, 2-3 asgari ücret: %22,8, 3-4 asgari ücret: %18,3, 4 asgari ücret ve üstü: %4,6%4,6
  8. 8İstanbul BeykentVakıf · İstanbulAsgari ücretin altında: %34,1, 1-2 asgari ücret: %44,8, 2-3 asgari ücret: %11,4, 3-4 asgari ücret: %5,8, 4 asgari ücret ve üstü: %4,4%4,4
  9. 9KarabükDevlet · KarabükAsgari ücretin altında: %46,6, 1-2 asgari ücret: %36,5, 2-3 asgari ücret: %9,8, 3-4 asgari ücret: %4,3, 4 asgari ücret ve üstü: %3,3%3,3
  10. 10Niğde Ömer HalisdemirDevlet · NiğdeAsgari ücretin altında: %51,4, 1-2 asgari ücret: %32,5, 2-3 asgari ücret: %9,6, 3-4 asgari ücret: %4,2, 4 asgari ücret ve üstü: %2,8%2,8
  11. 11ÇağVakıf · MersinAsgari ücretin altında: %57,5, 1-2 asgari ücret: %27,0, 2-3 asgari ücret: %9,7, 3-4 asgari ücret: %3,6, 4 asgari ücret ve üstü: %2,7%2,7
  12. 12Zonguldak Bülent EcevitDevlet · ZonguldakAsgari ücretin altında: %45,3, 1-2 asgari ücret: %37,8, 2-3 asgari ücret: %13,1, 3-4 asgari ücret: %2,3, 4 asgari ücret ve üstü: %2,0%2,0
  13. 13MunzurDevlet · TunceliAsgari ücretin altında: %41,5, 1-2 asgari ücret: %43,3, 2-3 asgari ücret: %12,0, 3-4 asgari ücret: %1,8, 4 asgari ücret ve üstü: %1,9%1,9
  14. 14İstanbul MedipolVakıf · İstanbulAsgari ücretin altında: %35,1, 1-2 asgari ücret: %47,1, 2-3 asgari ücret: %14,1, 3-4 asgari ücret: %3,1, 4 asgari ücret ve üstü: %1,1%1,1
  15. 15KastamonuDevlet · KastamonuAsgari ücretin altında: %49,1, 1-2 asgari ücret: %31,1, 2-3 asgari ücret: %15,1, 3-4 asgari ücret: %4,1, 4 asgari ücret ve üstü: %1,1%1,1
  16. 16GiresunDevlet · GiresunAsgari ücretin altında: %50,9, 1-2 asgari ücret: %36,0, 2-3 asgari ücret: %10,4, 3-4 asgari ücret: %2,4, 4 asgari ücret ve üstü: %0,8%0,8
  17. 17ArdahanDevlet · ArdahanAsgari ücretin altında: %41,1, 1-2 asgari ücret: %48,1, 2-3 asgari ücret: %9,1, 3-4 asgari ücret: %2,1, 4 asgari ücret ve üstü: %0,1%0,1
  18. 18AvrasyaVakıf · TrabzonAsgari ücretin altında: %58,0, 1-2 asgari ücret: %31,7, 2-3 asgari ücret: %5,3, 3-4 asgari ücret: %5,4, 4 asgari ücret ve üstü: %0,1%0,1
  19. 19İzmir EkonomiVakıf · İzmirAsgari ücretin altında: %37,9, 1-2 asgari ücret: %37,9, 2-3 asgari ücret: %20,1, 3-4 asgari ücret: %4,5, 4 asgari ücret ve üstü: %0,1%0,1
  20. 20KapadokyaVakıf · NevşehirAsgari ücretin altında: %0,1, 1-2 asgari ücret: %100,1, 2-3 asgari ücret: %0,1, 3-4 asgari ücret: %0,1, 4 asgari ücret ve üstü: %0,1%0,1
  21. 21SiirtDevlet · SiirtAsgari ücretin altında: %50,9, 1-2 asgari ücret: %38,2, 2-3 asgari ücret: %6,4, 3-4 asgari ücret: %4,9, 4 asgari ücret ve üstü: %0,1%0,1
  22. 22Tokat GaziosmanpaşaDevlet · TokatAsgari ücretin altında: %49,5, 1-2 asgari ücret: %43,1, 2-3 asgari ücret: %6,4, 3-4 asgari ücret: %1,4, 4 asgari ücret ve üstü: %0,1%0,1
  23. 23UfukVakıf · AnkaraAsgari ücretin altında: %55,7, 1-2 asgari ücret: %33,4, 2-3 asgari ücret: %8,4, 3-4 asgari ücret: %2,9, 4 asgari ücret ve üstü: %0,1%0,1

Sık sorulan sorular

Çevirmenlik mezunları ilk işinde ne kadar kazanıyor?

Türkiye genelinde çevirmenlik mezunlarının ilk işteki ücret dağılımı şöyle: asgari ücretin altında %39,6, 1-2 asgari ücret %39,2, 2-3 asgari ücret %13,1, 3-4 asgari ücret %5,4, 4 asgari ücret (112.303 TL) ve üstü %3,2. Dilimler 2026 net asgari ücretin (28.075,50 TL) katlarıdır.

İlk iş ücretinde en iyi çevirmenlik programları hangi üniversitelerde?

İlk işinde 4 asgari ücret ve üstü kazanan mezun oranına göre ilk sıralar: Beykoz (%8,4), İstanbul Arel (%7,2), İstanbul (%6,5), İstanbul Nişantaşı (%6,4), İstanbul Aydın (%6,1). 23 programın 9 tanesi Türkiye ortalamasının (%3,2) üzerinde.

Çevirmenlik için devlet mi vakıf üniversitesi mi daha çok kazandırıyor?

Ortanca programa bakıldığında vakıf üniversiteleri önde: 4 asgari ücret ve üstü kazananların oranı devlet programlarında %1,5, vakıf programlarında %4,4 (10 devlet, 13 vakıf programı). Fark tek tek okullar arasında çok daha büyük olabilir; tam liste bu sayfada.

Veri nereden geliyor?

Veri, Cumhurbaşkanlığı İnsan Kaynakları Ofisi (CBİKO); YÖK, SGK ve İŞKUR verileri tarafından hazırlanan ÜNİ-VERİ setinin ilk işteki ücret dağılımı göstergesinden alındı ve 2010-2024 mezunlarını kapsıyor. Ücret dilimleri 2026 net asgari ücretin (28.075,50 TL) katları olarak ifade ediliyor. Tabloyu burakkocer.com derlemesinden aldık. Oranlar bir programdan mezun olup ilk işine kayıtlı olarak başlayanları gösterir; iş garantisi ya da bugünkü maaş anlamına gelmez.

Yorumlar yükleniyor…

Önlisans programları alanındaki diğer bölümler

Uçak Teknolojisi%10,8Ulaşım Hizmetleri%7,0Ulaşım Hizmetleri İşletmeciliği%4,6İmalat%3,9Makine%3,9Elektrik%3,5Kimya%3,4Otomotiv%3,4Tüm bölümlerin ilk maaş sıralaması