Çevirmenlik mezunlarının ilk işinde 112.303 TL (2026 net asgari ücretin 4 katı) ya da daha fazla kazanma oranı, üniversitelere göre.
Her daire bir üniversitedeki çevirmenlik programı. Ne kadar yukarıdaysa mezunlarının o kadar büyük kısmı ilk işinde asgari ücretin 4 katı ve üstü kazanıyor. Turuncu çizgi Türkiye ortalaması.
Sağdaki oran 4 asgari ücret ve üstü; çubuk mezunların beş ücret dilimine dağılımı.
Türkiye geneli
Türkiye genelinde çevirmenlik mezunlarının ilk işteki ücret dağılımı şöyle: asgari ücretin altında %39,6, 1-2 asgari ücret %39,2, 2-3 asgari ücret %13,1, 3-4 asgari ücret %5,4, 4 asgari ücret (112.303 TL) ve üstü %3,2. Dilimler 2026 net asgari ücretin (28.075,50 TL) katlarıdır.
İlk işinde 4 asgari ücret ve üstü kazanan mezun oranına göre ilk sıralar: Beykoz (%8,4), İstanbul Arel (%7,2), İstanbul (%6,5), İstanbul Nişantaşı (%6,4), İstanbul Aydın (%6,1). 23 programın 9 tanesi Türkiye ortalamasının (%3,2) üzerinde.
Ortanca programa bakıldığında vakıf üniversiteleri önde: 4 asgari ücret ve üstü kazananların oranı devlet programlarında %1,5, vakıf programlarında %4,4 (10 devlet, 13 vakıf programı). Fark tek tek okullar arasında çok daha büyük olabilir; tam liste bu sayfada.
Veri, Cumhurbaşkanlığı İnsan Kaynakları Ofisi (CBİKO); YÖK, SGK ve İŞKUR verileri tarafından hazırlanan ÜNİ-VERİ setinin ilk işteki ücret dağılımı göstergesinden alındı ve 2010-2024 mezunlarını kapsıyor. Ücret dilimleri 2026 net asgari ücretin (28.075,50 TL) katları olarak ifade ediliyor. Tabloyu burakkocer.com derlemesinden aldık. Oranlar bir programdan mezun olup ilk işine kayıtlı olarak başlayanları gösterir; iş garantisi ya da bugünkü maaş anlamına gelmez.